Thursday, 4 December 2014

Bali-First Villa and Dolphins (Marie & Carlos - Français)

FIRST VILLA: “ Villa Shanti”. Notre première semaine à Bali s'est bien déroulée, grâce à la superbe villa que Carlos nous a dénichée dans la région de Lovina, dans le nord de l'île de Bali. Nous avons passé six nuits à Villa Shanti, . Et bien, Villa Shanti (qui est la maison d'un architecte hollandais. le propriétaire) a l'air sortie tout droit d'un magazine de maisons de rêve. L'architecture de la maison est splendide, mariant harmonieusement traditions balinaises et l'imagination de son propriétaire. La piscine est énorme et spectaculaire, nous avons un accès direct à la mer, plusieurs des employés à notre service, incluant une cuisinière, Ketut, qui nous prépare le souper à chaque soir, sauf dimanche (nous devons seulement payer les ingrédients). Les filles s'avancent dans leurs études en alternant avec des séances dans la piscine et quelques saucettes dans la mer.  

Greeted at Villa Shanti with flowers. Nice after a few hours in a car

The Dinning Room was no room, but a large outside area. We had all our meals there, looking at rice fields or listening to the cicadas 
Another tough day at school

Back door


The alley leading to the beach



Enormous room upstairs, with the master bedroom, TV, etc. Under a traditional balinese thatch roof. 

DOLPHINS. Samedi matin, juste au lever du soleil, on vient nous chercher en jukung (petit voilier de pêche traditionnel) à la plage devant notre villa pour aller voir les dauphins. La mer de Bali est un des meilleurs endroits pour observer les dauphins à longs becs car la mer est très calme. Nous n'avons vraiment pas regretté notre lever matinal car nous avons vu des dizaines de dauphins, incluant des bébés, et nous avons pu admirer leurs prouesses; je crois même que certains dauphins faisaient encore plus de cabrioles et de sauts pour en jeter plein la vue aux humains.

El sol se levanta en el mar de Bali
Show-off in the background...



No comments:

Post a Comment

Comments will be verified for spam before being published.
Tous les commentaires seront désormais vérifiés avant d'être publiés.
Todos los comentarios serán verificados antes de ser publicados.