Tuesday, 23 September 2014

Jodhpur, Rajasthan (French)


Jodhpur est surnommée la « ville bleue » car la plupart des maisons de la vieille ville sont peintes de cette couleur. Traditionnellement, le bleu indiquait que les maisons appartenaient à des membres de la caste des brahmanes (caste à laquelle appartenait Gandhi) mais aujourd'hui des gens appartenant à d'autres castes peignent également leur maison en bleu. Le bleu offre aussi supposément l'avantage de protéger de la chaleur et de repousser les moustiques.

Mehrangarh Fort: la famille royale (maharadja local) y a vécu jusqu'en 1943 jusqu'à ce qu'elle déménage dans son nouveau palais (Umaid Bhawan).
Siège qui se posait sur le dos des éléphants.

Détail du siège (un lion, symbole de force et de puissance).

Siège (éléphant) pour les enfants que le maharadja actuel (qui a maintenant 66 ans) a utilisé.

Cette colonne est sculptée dans le grès donc la moindre erreur aurait pu être fatale car le grès est très friable.

Exemple superbe de l'école de peinture «râjput» de Jodhpur, début du 18e siècle: Maharadja Bakhat Singh observe les éléphants qui font des ravages // Maharaja Bakhat Singh watches elephants wreaking havoc.

Selon notre guide, cette peinture est la preuve irréfutable que la réincarnation existe car il est évident que Eddie Murphy est la réincarnation de ce maharadja (Sardar Singh qui est mort en 1911).

Salle de jeux et de divertissement.


Les cénotaphes de l'ancienne cité de Mandore



Un cénotaphe est un monument funéraire qui ne contient pas de corps, élevé à la mémoire d'une personne ou d'un groupe de personnes, et dont la forme rappelle celle d'un tombeau.  Ces cénotaphes sont à la mémoire des ancêtres du maharadja actuel dont la famille règne sur Jodhpur (et anciennement Mandore) depuis le 11e siècle.

Palais actuel de la famille royale de Jodhpur. Une partie est occupée par la famille, et le reste est un hotel cher. C'est le 2e plus grand palais au monde après Buckingham Palace. Il fut construit en 15 ans (!) entre 1929 et 1944, en partie comme projet d'emploi public. Une bonne partie de toute la main d'oeuvre de Jodhpur fut employée pour le construire. 

Jaipur, Rajasthan

Amber Fort






Jardin flottant



Palais d'été; à l'époque britannique, ces derniers l'utilisaient pour la chasse aux oiseaux migrateurs.
Jantar Mantar Observatory
Marie avec son signe du zodiaque, la Balance.


Le Sagittaire pour Chloé.
 City Palace

Palais toujours occupé par le maharadja et sa famille.  Le maharadja n'était pas au palais quand nous avons fait notre visite car il était à l'école, il n'a que 14 ans!

Monday, 22 September 2014

Interlude: roads and cows in Rajasthan, India (English)

OK, so you may have heard or read about roads in India. I myself have some experience driving and being driven in some interesting places, like China, or the Middle East or the mountains in Crete. But nothing compares with India, nothing. The vibrant green of a surprisingly verdant countryside, the brilliant red or fuchsia of women walking by the road, the unending garbage strewn in front of practically every building of every village, the occasional child defecating by the roadside, the universal and semi-constant usage of claxon (to tell others you are passing, or next to them, or turning, or arriving, or bullying a smaller vehicle or a pedestrian, to shoo away an animal, to avoid a cow...) Ah, cows... You surely know that cows, for theological reasons that I will not discuss here, are sacred animals for Hindus. It is legally forbidden to kill cows here. But they are not sacred in some pretty, contained temple, away from others. No, they are often magnificent animals (sometimes fed by gentle souls, looking to improve their karma), feeding on what little grass they can find, but more often on the omnipresent garbage. They placidly (and slowly) cross roads, highways and boulevards wherever and whenever they fancy. They don't seem fazed by the frenzied noise and chaos of traffic and pollution. I've yet to see a cow hurry, no matter how big the vehicle swerving towards it. Of course, they know that no Indian driver would hit an Indian cow, so they wander, or just stand, right next to the most horrendous traffic imaginable, with the most beatific expression their beautiful eyes can render. I had told myself, I will not take pictures of this, it is too banal, but in the end, it is a major theme for whoever travels in India by car. So here are just a couple of pictures, taken on a very standard road, between Agra and Jaipur, in NW India. Nothing special.

Our driver stopped (right lane) to buy some bananas from someone who had set up his small stall there. Right behind there was this cow, munching away

Truck had to swerve, of course, not the cow

Right-turn lane

Sunday, 21 September 2014

Agra & Fatehpur Sikri, Uttar Pradesh - Pictures (Español & English)

Agra Fort. Fortaleza principal en una de las capitales del imperio mogul de la India. La misma piedra y estilo que la gran fortaleza de Delhi (Red Fort)



Emperor's bathtub




Taj Mahal seen from the fort


The Emperor's bedroom

Shah Jahan, builder of the Taj Mahal, spent the last years of his life imprisoned by his son, allegedly prohibited from seeing his masterpiece, the tomb of his beloved wife Mumtaz Mahal 




Baby Taj, Agra, the "model" for the Taj Mahal






Very active hindu crematorium, a few hundred meters downriver from the Taj Mahal
  The Taj Mahal. We arrived there shortly after 6 am... No puedo imaginarme la temperatura de tarde en verano...






Glorious decoration, in the best muslim tradition, with the best materials, including lapis lazuli....






Abandoned fortress of Fatehpur Sikri, for a short while the capital of the Empire, built by the great Akbar, a remarkably modern and tolerant man, at least as far as religion freedom was concerned. He wanted to create a new syncretism that would unite the divided peoples of his empire (http://en.wikipedia.org/wiki/Din-e_Ilahi)


Hindu elements