Showing posts with label Fiji. Show all posts
Showing posts with label Fiji. Show all posts

Monday, 2 February 2015

Fiji-Fidji 3: shower al fresco; touching people; how insignificant the resort really is; a bit of diving (Carlos - English)

Our villas by the beach

Loved taking showers al fresco! There are two main advantages:
  • No fogging up of windows
  • We  could look up and see the sun or the moon
We had to rinse our feet before going into the house 

Olas constantes, que arrullan para dormir...

Octopus Resort: really not much more than a spec in a smallish island...


There are a couple of more bungalows (bure) hidden amongst the trees, but not much more 
Our villas seen from the sea

Touching in Fidji

Don't think we've ever been in a culture that allows or tolerates so much good-humoured touching! Practically everybody, male of female will touch you to show affection, or approval. We were pleasantly surprised that the waiters would spontaneously touch our daughter's hair, ask questions, sit down with us at our table, etc. After a few days, they would call us by our names, joke with us, tell us about their village, and often they would reinforce a point by touching us lightly, or even hugging us. We never felt invaded, or offended, it was always done in good spirits, and we saw that they did it constantly among themselves too. It made us feel more at ease, not so distant from them, as it could have been given the client-employee situation. We even saw this lady below (pregnant, we would ask her questions about her belly, the upcoming ultrasound, we would touch her tummy ourselves) slap the derrière of a fellow employee, a manager as it turned out! It was a small thing, part of a conversation, nothing sexual or heavy about it. Can you imagine such a thing in Canada, or almost anywhere else on the planet? I cannot.

The lovely (and funny) cleaning lady for our villas. She told us that she came from another, nearby island, and that after having three girls, she and her husband really wanted a little boy. She is 4 months pregnant. We travelled together on the same boat that took us back to Nadi 
A wonderful end to a relaxing 10 days, with a double-wet snorkelling

Diving

There are several good diving sites around the island. This one is within site of the resort.





With Kuky, the dive master


Wednesday, 28 January 2015

Fiji-Fidji 2: Methodist Service and the sound of th sea (Carlos & Marie - English-Français)



Not all is snorkelling and reading. There is also old-fashioned playing in the sand.



But in the end the sea always wins, right?

After a couple of nights, we moved to different villas at the other end, the rocky end of the resort.  
This is what we see from our windows. And, not actually having glass in said windows, what we hear. Every night, we fall asleep listening to the waves. So close it seems like there is a storm every night

Methodist Church Service

Dimanche matin, Carlos et Marie sont allés à la messe au village, à l'église méthodiste; les chants étaient trèes beaux, tout le monde chantait. Une employée du resort nous a expliqué qu'ils se rencontrent tous les samedis pour préparer les chants du dimanche. Les enfants étaient tous assis ensemble, dans les bancs du devant, à gauche de l'allée centrale, et nous (les invités du resort) étions assis juste derrière eux. 

The village is about 15 minutes walk from the resort, up a hill, and down the other side. About halfway, we saw this saw with her piglets.  
The village green, with the church at the end
 Of course, the little boys would tease each other constantly. One had a bottle, which he wielded silently and with devilish cunning. Once in a while, an adult would come and pick up a crying child, one of the smaller ones. All very calmly and in a good mood. 



I tried to load a short video about the church and singing - without success. I was embarrassed of filming inside the church. There are plenty of good ones in Youtube, if you are curious. Will try again when we have better wifi service

Little kids sleeping outside, where it is a bit less hot 
This girl shouted "Bula!" to us (literally "life", but it is the usual Fijian greeting for all) 
The village with its vehicles in front

Note sur les Fidjiens

ils sont très sympathiques et chaleureux. Ils nous touchent quand ils parlent, font des blagues avec nous, nous posent plein de questions, n'hésitent pas à nous passer des commentaires et sont toujours prêts à placoter. On ne sent pas de distance entre eux et nous, ils nous accueillent si bien que l'on a plus l'impression d'être dans un Bed & Breakfast que dans un établissement hôtelier. 

Monday, 26 January 2015

Fiji-Fidji 1: sea, sea and a dinner by the sea (Marie & Carlos - Français & English)

The Octopus Resort

Nous pensions pouvoir faire la même chose qu'à Bali ou en Thaïlande, qu'il serait plus facile de trouver l'information une fois sur place. Après deux jours de recherche sur place, plusieurs courriels et coups de téléphone, plus une visite à une agence de voyages locale, nous avons dû nous rendre à l'évidence que la majorité des touristes à Fidji arrangent leur voyage avant de venir et qu'il est plus compliqué de le faire une fois sur place. Nous avons donc communiqué avec le centre d'appels de plusieurs resorts et Carlos a parlé avec une dame fort sympathique, en Nouvelle-Zélande! Nous avons opté pour Octopus Resort, qui est situé sur l'île Waya (Archipel de Yasawa). Nous prîmes donc un petit bateau, et nous voilà sur une île du Pacifique!

Part of the resort seen from the sea.  
L'histoire de ce resort est pas mal intéressante. Au début des années 1990, un couple d'Autrichiens s'est lié d'amitié avec les habitants d'un des villages de l'île et ont ensuite négocié avec eux pour pouvoir louer le terrain afin d'y établir un resort. Il y a 4 villages sur l'île et le terrain sur lequel est bâti le resort appartient à un clan du village de Nalauwaki. Les anciens ont accepté de louer le terrain pour 99 ans. La majorité des employés du resort sont des habitants du village de Nalauwaki; nous y avons même rencontré un des anciens, Tom, qui travaille au resort et était déjà un ancien au moment de négocier le bail. Selon Tom, la venue du resort est une excellente chose pour son village et pour l'île en entier car il crée de nombreux emplois et que le resort a un partenariat avec le village. Par exemple, il n'y a qu'une seule école primaire sur l'île (les enfants doivent poursuivre leur scolarité sur l'île principale à partir de l'âge de 13 ans environ), et le resort finance en partie cette école. Également, il y a plusieurs activités organisées au resort dont les profits vont à un fond d'entraide pour le village. Aussi, les femmes du village peuvent venir à certains moments pour vendre leur produits artisanaux aux clients du resort.
Staying a few days here was a good way of catching up with the girls' schooling
Mas escuela delante de nuestras casitas


The beach right in front of our first little houses. The dark patches are the shallowest part of a coral reef, right in front of the resort. You have to enter at high tide and follow a sunken rope, for safety - waves can be fierce sometimes.
Lookin' South
Les filles jouent à qui résiste mieux aux vagues!

Dinner on the beach

Le jour de notre arrivée, le gérant est venu nous accueillir en nous disant que son épouse était la dame qui avait pris notre réservation et qu'elle lui avait dit de bien nous traiter (il est Australien). Il nous a donc proposé de nous organiser un souper sur la plage, juste pour nous, ce que nous avons accepté. 

A wonderful, all-pelagic repast!


Where is my food?...

Snorkelling

Carlos a loué de l'équipement pour faire de la plongée avec tuba pour toute la famille. D'ailleurs, ce soir, Carlos et les filles sont allés faire de la plongée de soirée, avec un employé du resort, bien sûr! Nous avons vu des homards, des crabes, plein de poissons qui semblaient rouges, et une anguille qui s'est sauvée dans son trou! Fidji est un paradis pour la plongée et l'île de Waya est bordé d'un récif de corail qui nous permet d'observer une vie marine foisonnante dont des poissons avec des couleurs flamboyantes; c'est vraiment très, très beau. La plage ici est la plus belle que nous ayons jamais vue et les paysages son dignes des plus belles photos de Fidji.
That being said, Carlos was attacked 3 times while snorkelling right in front of the house, in very shallow waters. I found a picture of the guilty party: a "Picasso Triggerfish". A beautiful fish, but with a very sharp beeck!