Ce fut une bonne décision que de passer les dernières semaines du voyage en Floride, sur "notre" île,
Anna Maria Island. Les filles ont finit leur année scolaire (elles ont réussi à passer l'année, youpi!...) Aussi, pour être franc, nous étions un peu fatigués de faire du "tourisme" dans tellement de pays différents; nous avons apprécié le loisir de ne PAS devoir nous déplacer, d'avoir le temps d'aller à la plage (Attention: après 6 heures du soir seulement, pour voir le coucher de soleil - autrement c'était trop chaud!), de passer du temps avec des amis qui étaient là en même temps que nous, de lire, de prendre des marches, de regarder des bons films... Ça finit bien le voyage! Ou presque: nous avons encore quelques semaines au Québec avant de reprendre le travail et l'école à Ottawa.
 |
| With neighbour and friend Rob, who invited us for a boat tour around Anna Maria Island (AMI) to see dolphins |
 |
| En Orlando, adonde fuimos para ver a nuestros queridos sobrinitos/primos. Una velada estupenda con los chicos, los padres y Cristina |
 |
| This cute little spider that lives both inside and outside our little house |
 |
| The girls had to sprint to the end of their school year during our weeks on AMI |
 |
| Rescued from the swimming pool. We also rescued several bees, a few frogs and a small mouse. This year we saw an amazing number of small lizards and geckos around the swimming pool - and a longish snake... |
 |
| Ah, de la cuisine indienne!... On aime beaucoup notre petit coin en Floride, mais c'est vrai que la bouffe américaine peut être un tantinet monotone... Alors on cuisine à la maison. Ou on va chercher des plats indiens dans un petit resto qui vient d'ouvrir sur l'île. Marie avait acheté des bonnes bières comme accompagnement; mais les cidres (Angry Orchard, une belle découverte, étaient encore meilleurs... :) |
